Context
Literatuur
Vertalingen
Prediker 7:23

SVDit alles heb ik met wijsheid verzocht; ik zeide: Ik zal wijsheid bekomen, maar zij was [nog] verre van mij.
WLCכָּל־זֹ֖ה נִסִּ֣יתִי בַֽחָכְמָ֑ה אָמַ֣רְתִּי אֶחְכָּ֔מָה וְהִ֖יא רְחֹוקָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃
Trans.kāl-zōh nissîṯî ḇaḥāḵəmâ ’āmarətî ’eḥəkāmâ wəhî’ rəḥwōqâ mimmennî:

Algemeen

Zie ook: Wijsheid

Aantekeningen

Dit alles heb ik met wijsheid verzocht; ik zeide: Ik zal wijsheid bekomen, maar zij was [nog] verre van mij.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

זֹ֖ה

Dit

נִסִּ֣יתִי

verzocht

בַֽ

-

חָכְמָ֑ה

alles heb ik met wijsheid

אָמַ֣רְתִּי

ik zeide

אֶחְכָּ֔מָה

Ik zal wijsheid bekomen

וְ

-

הִ֖יא

-

רְחוֹקָ֥ה

maar zij was verre

מִמֶּֽנִּי

-


Dit alles heb ik met wijsheid verzocht; ik zeide: Ik zal wijsheid bekomen, maar zij was [nog] verre van mij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!